martes, 13 de enero de 2015

LOPE DE VEGA "Mira,ZAIDE, QUE TE AVISO"

"Mira, Zaide, que te aviso
que no pases por mi calle
ni hables con mis mujeres,
ni con mis cautivos trates,
ni preguntes en qué entiendo
ni quién viene a visitarme,
qué fiestas me dan contento
o qué colores me placen;
basta que son por tu causa
las que en el rostro me salen,
corrida de haber mirado
moro que tan poco sabe.
Confieso que eres valiente,
que hiendes, rajas y partes
y que has muerto más cristianos
que tienes gotas de sangre;
que eres gallardo jinete,
que danzas, cantas y tañes,
gentil hombre, bien criado
cuanto puede imaginarse;
blanco, rubio por extremo,

señalado por linaje,
el gallo de las bravatas,

la nata de los donaires,
y pierdo mucho en perderte
y gano mucho en amarte,
y que si nacieras mudo
fuera posible adorarte;
y por este inconveniente
determino de dejarte,
que eres pródigo de lengua
y amargan tus libertades
y habrá menester ponerte
quien quisiere sustentarte
un alcázar en el pecho
y en los labios un alcaide.
Mucho pueden con las damas
los galanes de tus partes,
porque quieren los briosos,
que rompan y que desgarren;
mas, tras esto, Zaide, amigo,
si algún convite te hacen,
al plato de sus favores,
quieren que comas y calles.
Costoso fue el te que hice;
venturoso fueras, Zaide,
si conservarme supieras
como supiste obligarme.
Apenas fuiste salido
de los jardines de Tarfe
cuando hiciste de la tuya
y de mi desdicha alarde.
A un morito mal nacido
me dicen que le enseñaste
la trenza de mis cabellos
que te puse en el turbante.
No quiero que me la vuelvas
ni quiero que me la guardes,
mas quiero que entiendas, moro,
que en mi desgracia la traes.
También me certificaron
cómo le desafiaste
por las verdades que dijo,
que nunca fueran verdades.
De mala gana me río;

¡qué donoso disparate!
No guardas tú tu secreto
¿y quieres que otro lo guarde?
No quiero admitir disculpa;
otra vez vuelvo a avisarte
que esta será la postrera
que me hables y te hable."
Dijo la discreta Zaida
a un altivo abencerraje,
y al despedirle, repite:
"Quien tal hace, que tal pague."

Lope de Vega
(1562-1635)
 Este poema es un poco raro extraño y divertido para mi. 
La anécdota es que LOPE tenia un amante, el era muy hablador, le contaba todo a sus amigos como "esa chica es muy fácil"...
Lope se hace pasar por  una mujer (Elena)

En el primer parafo entendemos que se olvide, que se pierda, que no le importa con quien salga
En la linea 20 vemos que el chico es un bocazas que habla de sus con las chicas con sus amigos, decia las cosas sin pensar(Lope se sentía identificado por que tambien era un bocazas,celoso...)
El chico sabe que hay muchas damas que quieren estar con el.
A ella le costo dejarlo igual que le costo enamorarse.
En la linea 55 ->el morro dijo algo malo de ella que nunca fueron verdad y las creyeron.
En  la linea 70- > la chica decide acabar con el chico deciden ya no hablar mas que esa sea la ultima vez

ODA DE LA VIDA EN EL CIELO. FRAY LUIS DE LEÓN

ODA XIII
 DE LA VIDA DEL CIELO

Alma región luciente,
prado de bienandanza, que ni al hielo
ni con el rayo ardiente
fallece; fértil suelo,
producidor eterno de consuelo:

de púrpura y de nieve
florida, la cabeza coronado,
y dulces pastos mueve,
sin honda ni cayado,
el Buen Pastor en ti su hato amado.

Él va, y en pos dichosas
le siguen sus ovejas, do las pace
con inmortales rosas,
con flor que siempre nace
y cuanto más se goza más renace.

Y dentro a la montaña
del alto bien las guía; ya en la vena
del gozo fiel las baña,
y les da mesa llena,
pastor y pasto él solo, y suerte buena.

Y de su esfera, cuando
la cumbre toca, altísimo subido,
el sol, él sesteando,
de su hato ceñido,
con dulce son deleita el santo oído.

Toca el rabel sonoro,
y el inmortal dulzor al alma pasa,
con que envilece el oro,
y ardiendo se traspasa
y lanza en aquel bien libre de tasa.

¡Oh, son! ¡Oh, voz! Siquiera
pequeña parte alguna decendiese
en mi sentido, y fuera
de sí la alma pusiese
y toda en ti, ¡oh, Amor!, la convirtiese,

conocería dónde
sesteas, dulce Esposo, y, desatada
de esta prisión adonde
padece, a tu manada
viviera junta, sin vagar errada.


En el primer parrafo nos dice
que es un lugar muy bonito y  iluminado (el alma no vive en un mundo fisico).
Ese sitio paradiciatico es un prado que ni el hielo ni el rallose quema, es una tierra fertil (felicidad,gracia, permanente)
   
En el segundo 
Compara la "cabeza coronado" con "Jesús, buen pastor"
En el tercero
*do es "donde" 
Nos habla de una fuente inalcansable en el cielo lo te tenemos todos
En el cuarto
Casi al final del cuarto parrafo entendemos que nos da de comer, nos cuida nuestro alimento espiritual. 
En el quinto 
*sesteando es sistear,hacer. "con dulce son deleita el santo oido" entendemos que el Dios el pastor, tiene en sus manos un instrumento (violin) musica celestial
En el sexto
EN LOS ULTIMOS 
Esa musica pasa al alma una dulcera extrema. El senyor quiere desmelenarle, quiere que Dios le ponga en un estado de accitación, quiere una EXPERIENCIA mistica, y fundirse con la divinidad,quiere descontrolarse.